Construction on the 380-unit community designed by Nichols Architects is expected to begin in the third quarter of 2024. A joint venture between LYND and Dania Beach Marina Corp. has received a $12 million loan to refinance a 2.91-acre development site in Dania Beach, Fla., in metro Miami. The partners are planning to use the land for the construction of The Aileron, a 380-unit multifamily tower across from Spirit Airlines’ headquarters. Work on the project is expected to begin in…